Im Namen des Zuger Fechtclubs möchte ich alle Fechterinnen und Fechter, Trainerpersonen, Betreuerinnen und Betreuer sowie alle Zuschauerinnen und Zuschauer recht herzlich bei uns in Zug begrüssen. Wir freuen uns, dass Zug auch dieses Jahr Austragungsort eines CNJ-Turniers sein darf. Für dieses Vertrauen danken wir.
Wir freuen uns ebenfalls, dass wir gemäss dem neuen Konzept von Swiss Fencing die Kategorien U10 / U8 neu nach dem Smart Competiton-Konzept durchführen werden. Ebenfalls neu wird die Kategorie U20 Open nach dem neuen Konzept durchgeführt.
Zusammen mit allen Helferinnen und Helfer werden wir wie gewohnt ein reibungsloses Turnier durchführen. Wir freuen uns auf spannende, faire und verletzungsfreie Gefechte!
Tobias Bollmann
Präsident Zuger Fechtclub
Ausschreibung
Presse
Fotos Samstag
Fotos Sonntag
Resultate
Au nom du club d’escrime de Zoug, j’aimerais souhaiter la bienvenue à tous les escrimeurs et escrimeuses, entraîneurs et entraîneuses, ainsi qu’à tous les spectateurs et spectatrices chez nous à Zoug. Nous sommes heureux que Zoug puisse accueillir cette année encore un tournoi CNJ. Nous vous remercions de cette confiance.
Nous sommes également heureux d’annoncer que, conformément au nouveau concept de Swiss Fencing, les catégories U10 / U8 seront désormais organisées selon le concept Smart Competiton. De même, la catégorie U20 Open sera organisée selon le nouveau concept.
Avec l’aide de tous les bénévoles, nous allons comme d’habitude organiser un tournoi sans problème. Nous nous réjouissons de voir des combats passionnants, équitables et sans blessures !
Tobias Bollmann
Président du club d’escrime de Zoug